THE BONIFACE HERITAGE TRAIL

Location 8: The Catholic Church National Boniface Shrine

After his martyrdom, Boniface’s body was recovered by his  Benedictine brothers and conveyed down the Rhine to Mainz where it was eventually laid to rest in a sacred shrine in Fulda Abbey, in Hesse, Germany.   Saint Lioba, his kinswoman from Wessex, was later buried close by at his request.   Boniface became revered as the Apostle of Germany and is now known as the Patron Saint of Devon and of Crediton. 

Nach seinem Martyrium wurde Bonifaces Leiche von seinen benediktinischen Brüdern geborgen und den Rhein hinunter nach Mainz gebracht, wo er schließlich in einem heiligen Schrein in der Abtei Fulda in Hessen beigesetzt wurde. Saint Lioba, seine Verwandte aus Wessex, wurde später auf seine Bitte hin in der Nähe beigesetzt. Bonifatius wurde als Apostel Deutschlands verehrt und ist heute als Schutzpatron von Devon und Crediton bekannt.

Après son martyre, le corps de Boniface a été récupéré par ses frères bénédictins et transporté sur le Rhin jusqu’à Mayence où il a finalement été déposé dans un sanctuaire sacré de l’abbaye de Fulda, en Hesse, en Allemagne. Saint Lioba, sa parente du Wessex, a ensuite été enterré à proximité à sa demande. Boniface est devenu vénéré comme l’apôtre de l’Allemagne et est maintenant connu comme le patron de Devon et de Crediton.

Na zijn martelaarschap werd het lichaam van Boniface teruggevonden door zijn Benedictijnse broers en over de Rijn getransporteerd naar Mainz, waar het uiteindelijk in een heiligdom in rust werd gezet in de abdij van Fulda, in Hessen, Duitsland. Saint Lioba, zijn bloedverwante uit Wessex, werd later op zijn verzoek begraven. Bonifatius werd vereerd als de apostel van Duitsland en staat nu bekend als de patroonheilige van Devon en van Crediton.